1: 砂漠のマスカレード ★＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:26:22.16 ID:???*.net
チャンドラーの『ロング・グッドバイ』よろしく、ロールス・ロイスに美女を侍（はべ）らせるのは、ハードボイルド小説の流儀といえよう。
革ジャンにサングラス姿の番長こと清原和博氏（47）が、そうやって夜の街で“クラブ活動”に勤（いそ）しむ姿は、本誌先週号で報じた通り。
しかし、それでいて番長は離婚後の孤独に耐えかね、電話口で泣き声を漏らすこともあるという。
＊＊＊
「彼は強面のキャラクターで通っていますが、内面は繊細で、とても気を遣う男です。
ときに、“番長を演じ続けるのは辛い。そこまで強い人間ではないから”とこぼしていましたね」
と、さる芸能関係者が最近の事情を打ち明ける。
「ここのところ、あちこちに電話をかけ、身の上を相談しています。感情の起伏が激しいことがあり、陽気に話しているかと思えば、
“全部なくなってしまいました”“何とか力になってもらえませんか”と言って、不意に泣いたりするのです」
すべてを失ったきっかけは、他ならぬ昨年3月の薬物使用疑惑報道である。
「スポンサーが嫌気するので、テレビ番組や広告では起用できない。
したがって仕事といえば、より小さなメディア出演や時折入るパチンコ営業くらい。疑惑が報じられて以降の収入は、微々たるものだった」（同）
事実、今年に入ってからの目立った“露出”といえば数える程度。例えば『アサヒ芸能』（1月15日号）におけるテリー伊藤氏との対談、
そしてこれまた同氏がパーソナリティーを務める、2月20日のラジオ番組出演がそれだ。
ならば得意の野球でと行きたいところだが、解説者や指導者としての展望も開けそうにない。球界関係者によると、
「ナベツネこと渡辺恒雄・巨人軍最高顧問が、キヨのド派手な恰好などに眉をひそめていてね。
紳士たる巨人軍のイメージにそぐわない不体裁というわけだ。球界のドンがそう考えているのだから、
周囲は二の足を踏むよね。だから活躍の場が与えられることはほぼない」
■息子たちの手紙に
先に触れた番長の電話口での言葉――。“全部”とはつまり、仕事や昨年9月に離別した家族、そして彼らと過ごした自宅マンションを指す。
「前夫人の亜希さん、長男、そして次男と過ごした部屋は150平方メートルもあり、独り身には広すぎる。
そんなわけで、これを手放す決意をし、2月末には退去の予定です」（別の芸能関係者）
前出のラジオ出演時に、
〈部屋の壁に貼ってある息子たちからの手紙を見るたびに、涙ぐんでいる〉
と、いみじくも告白した通り、家族と離れて、改めてその存在感を意識することがあるようなのだ。
「この部屋を売却すれば1億5000万円ほどになる。そのうち半分強を、息子らの養育費の一括返済に充てる算段です」（同）
種田山頭火の詠んだ「まつすぐな道でさみしい」は、This straight road， full of loneliness.と英訳される。
この通り、寂しさでいっぱいの道を往く番長。その先を照らす街灯もまた見当たらないのだ。
「ワイド特集 狭き門より入れ」より
※「週刊新潮」2015年3月5日号
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20150308-00010000-shincho-base
BOOKS＆NEWS 矢来町ぐるり 3月8日(日)9時0分配信
革ジャンにサングラス姿の番長こと清原和博氏（47）が、そうやって夜の街で“クラブ活動”に勤（いそ）しむ姿は、本誌先週号で報じた通り。
しかし、それでいて番長は離婚後の孤独に耐えかね、電話口で泣き声を漏らすこともあるという。
＊＊＊
「彼は強面のキャラクターで通っていますが、内面は繊細で、とても気を遣う男です。
ときに、“番長を演じ続けるのは辛い。そこまで強い人間ではないから”とこぼしていましたね」
と、さる芸能関係者が最近の事情を打ち明ける。
「ここのところ、あちこちに電話をかけ、身の上を相談しています。感情の起伏が激しいことがあり、陽気に話しているかと思えば、
“全部なくなってしまいました”“何とか力になってもらえませんか”と言って、不意に泣いたりするのです」
すべてを失ったきっかけは、他ならぬ昨年3月の薬物使用疑惑報道である。
「スポンサーが嫌気するので、テレビ番組や広告では起用できない。
したがって仕事といえば、より小さなメディア出演や時折入るパチンコ営業くらい。疑惑が報じられて以降の収入は、微々たるものだった」（同）
事実、今年に入ってからの目立った“露出”といえば数える程度。例えば『アサヒ芸能』（1月15日号）におけるテリー伊藤氏との対談、
そしてこれまた同氏がパーソナリティーを務める、2月20日のラジオ番組出演がそれだ。
ならば得意の野球でと行きたいところだが、解説者や指導者としての展望も開けそうにない。球界関係者によると、
「ナベツネこと渡辺恒雄・巨人軍最高顧問が、キヨのド派手な恰好などに眉をひそめていてね。
紳士たる巨人軍のイメージにそぐわない不体裁というわけだ。球界のドンがそう考えているのだから、
周囲は二の足を踏むよね。だから活躍の場が与えられることはほぼない」
■息子たちの手紙に
先に触れた番長の電話口での言葉――。“全部”とはつまり、仕事や昨年9月に離別した家族、そして彼らと過ごした自宅マンションを指す。
「前夫人の亜希さん、長男、そして次男と過ごした部屋は150平方メートルもあり、独り身には広すぎる。
そんなわけで、これを手放す決意をし、2月末には退去の予定です」（別の芸能関係者）
前出のラジオ出演時に、
〈部屋の壁に貼ってある息子たちからの手紙を見るたびに、涙ぐんでいる〉
と、いみじくも告白した通り、家族と離れて、改めてその存在感を意識することがあるようなのだ。
「この部屋を売却すれば1億5000万円ほどになる。そのうち半分強を、息子らの養育費の一括返済に充てる算段です」（同）
種田山頭火の詠んだ「まつすぐな道でさみしい」は、This straight road， full of loneliness.と英訳される。
この通り、寂しさでいっぱいの道を往く番長。その先を照らす街灯もまた見当たらないのだ。
「ワイド特集 狭き門より入れ」より
※「週刊新潮」2015年3月5日号
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20150308-00010000-shincho-base
BOOKS＆NEWS 矢来町ぐるり 3月8日(日)9時0分配信
17: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:39:39.22 ID:0wAFK15C0.net
>>1
＞すべてを失ったきっかけは、他ならぬ昨年3月の薬物使用疑惑報道である。
いいえ
それ以前に巨人やらに後ろ足で砂かけてました
必要以上のバカ行為に唖然
＞すべてを失ったきっかけは、他ならぬ昨年3月の薬物使用疑惑報道である。
いいえ
それ以前に巨人やらに後ろ足で砂かけてました
必要以上のバカ行為に唖然
64: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 11:00:18.12 ID:M98AaziZO.net
>>1読むと典型的なヤク中ですと言ってるだけにしか見えない…
俺の中で「日本一の男前=清原」だったんだけどなぁ…
俺の中で「日本一の男前=清原」だったんだけどなぁ…
70: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 11:03:13.12 ID:PuefhiDP0.net
>>64
どんな馬鹿でも巨人軍の頃を見て日本一の男前とか思わない
それともあんたはDQN側なら別だが
どんな馬鹿でも巨人軍の頃を見て日本一の男前とか思わない
それともあんたはDQN側なら別だが
222: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 12:22:14.94 ID:M98AaziZO.net
>>70
巨人時代のゴシップ雑誌鵜呑みの家畜脳？
巨人時代のゴシップ雑誌鵜呑みの家畜脳？
3: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:27:40.89 ID:yaWJpOQ40.net
家族に生き血を吸われた人
5: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:29:14.88 ID:9uiX67E80.net
まぁ、全て自業自得だ
しかたない
しかたない
6: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:29:52.21 ID:kPn5koX/0.net
身から出た錆
同情なんてせんよ
同情なんてせんよ
7: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:30:58.37 ID:gpgKt9eyO.net
番長改め泣き虫キヨマー
8: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:31:44.59 ID:lqmrkGFs0.net
＞「まつすぐな道でさみしい」は、This straight road， full of loneliness.と英訳される。
必要か？この英訳
必要か？この英訳
12: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:33:42.70 ID:RNgjX6KU0.net
>>8
同じことを思ったw
同じことを思ったw
22: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:42:31.20 ID:W53Abm980.net
>>8
英訳されているってことは海外でも有名な俳人だから
種田山頭火は1番有名なくらいじゃないかな
英訳されているってことは海外でも有名な俳人だから
種田山頭火は1番有名なくらいじゃないかな
65: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 11:00:23.60 ID:lqmrkGFs0.net
>>22
で、この記事にその英訳は必要なのかい？
無理やり感あるよ。文字数合わせとしか思えないが・・・
で、この記事にその英訳は必要なのかい？
無理やり感あるよ。文字数合わせとしか思えないが・・・
71: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 11:04:00.68 ID:ibP2sqrb0.net
>>65
横レスだが、無理やり感はないね
というより、素晴らしい英訳を教えてもらって得した気分だわ
横レスだが、無理やり感はないね
というより、素晴らしい英訳を教えてもらって得した気分だわ
78: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 11:06:48.40 ID:lqmrkGFs0.net
>>71
英訳を知ることができたのは確かに嬉しいが、そこを重視するならいろんな記事でもっと英訳してほしいものだ。
はっきり言うが英訳は不要。なぜ不要か？それは前後の文脈と論理的な繋がりがないから。
英訳を知ることができたのは確かに嬉しいが、そこを重視するならいろんな記事でもっと英訳してほしいものだ。
はっきり言うが英訳は不要。なぜ不要か？それは前後の文脈と論理的な繋がりがないから。
99: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 11:16:02.00 ID:ibP2sqrb0.net
>>78
この英訳の一行は「箸休め」のような一行になってると思うわ
駄文の連続で、最後にいい英訳に触れてホッとした気分
文章にはそういうオアシスも必要だとおもうがな
確かにあってもなくても全体に影響はないが、小ネタを挟むのもまた一興
この英訳の一行は「箸休め」のような一行になってると思うわ
駄文の連続で、最後にいい英訳に触れてホッとした気分
文章にはそういうオアシスも必要だとおもうがな
確かにあってもなくても全体に影響はないが、小ネタを挟むのもまた一興
120: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 11:27:18.40 ID:lqmrkGFs0.net
>>99
俺は英語好きだからそういう英訳も楽しめるが、この記事読む層の一般的傾向から言ってどうなの？
蛇足だと思う。
ちなみに蛇足は英語ではsuperfluous、unnecessary additionなどで表現することが多いらしいが
the icing on the cake（絶対に必要ではないがあれば喜ばれる）という表現も英辞郎でみつかるね。
俺は英語好きだからそういう英訳も楽しめるが、この記事読む層の一般的傾向から言ってどうなの？
蛇足だと思う。
ちなみに蛇足は英語ではsuperfluous、unnecessary additionなどで表現することが多いらしいが
the icing on the cake（絶対に必要ではないがあれば喜ばれる）という表現も英辞郎でみつかるね。
231: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 12:30:09.63 ID:nxzsaK600.net
>>99
というか、山頭火の詞うんぬんの文章全部いらねえんだよ
それまで人のあることないこと書いといて突然ええ感じの文章ぶちこむから違和感あるんや
というか、山頭火の詞うんぬんの文章全部いらねえんだよ
それまで人のあることないこと書いといて突然ええ感じの文章ぶちこむから違和感あるんや
226: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 12:28:17.04 ID:Zv9LIT0C0.net
>>8
その後の「寂しさでいっぱい」に繋げるためだろ
その後の「寂しさでいっぱい」に繋げるためだろ
10: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:32:09.30 ID:rorTRomB0.net
マンション売ればたんまり金入るんじゃねーか
何が全部なくなってしまいました”“何とか力になってもらえませんか”だよｗ
何が全部なくなってしまいました”“何とか力になってもらえませんか”だよｗ
13: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:35:44.64 ID:jU/ZAGr80.net
まだ清原が元気な頃 表参道 メルセデスから 半パン ランニング姿でおりて ブランドの服で決めた奥さんと買い物
それを見たとき これでいいのか？と・・・
何処が繊細なんだか
それを見たとき これでいいのか？と・・・
何処が繊細なんだか
50: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:53:47.39 ID:pVIZ+EOy0.net
>>13
無神経なんだろうな。色々な面が。
みんなプロの壁にぶち当たってからがプロ人生なのに、高卒1年目に31本のホームラン打てた才能が後半の人生を狂わせた。
自己顕示欲が人並み以上あって無神経なんだから、そら嫌われるよ普通は。
無神経なんだろうな。色々な面が。
みんなプロの壁にぶち当たってからがプロ人生なのに、高卒1年目に31本のホームラン打てた才能が後半の人生を狂わせた。
自己顕示欲が人並み以上あって無神経なんだから、そら嫌われるよ普通は。
200: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 12:04:55.56 ID:o0gHaU270.net
>>13
おまいらは見た目で人間決めたがるが
意外とそうでもないよ
見た目が豪気で派手だからと言って中身も
豪気で派手とはならんのだよw
おまいらは見た目で人間決めたがるが
意外とそうでもないよ
見た目が豪気で派手だからと言って中身も
豪気で派手とはならんのだよw
15: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:37:19.21 ID:QbGrL0RU0.net
しかしこんな垂直落下も珍しいなw
16: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:39:31.13 ID:lGbFWC+30.net
きいてくれ「クローズ・ユア・アイズ」瞠目
18: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:39:47.09 ID:vAR1e8u40.net
うちに電話してくれたら聞いて上げるのにー
19: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:40:18.92 ID:X/vNwlXO0.net
パチンコ営業で一日100万円トッパライ＝現金当日払い＝でもらえるんだから
月1回やれば余裕で食っていける。
月1回やれば余裕で食っていける。
27: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:43:55.39 ID:RZrVs8090.net
>>19
でもギロッポンで一晩で100万溶かすんでしょ
でもギロッポンで一晩で100万溶かすんでしょ
21: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:42:14.03 ID:cGhzm2nb0.net
他人には傲慢で乱暴なくせに、自分が弱ると急に
俺は繊細だから大事にしてよと言い出す奴大嫌い
自分にだけ繊細で他人には鈍感
俺は繊細だから大事にしてよと言い出す奴大嫌い
自分にだけ繊細で他人には鈍感
23: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:42:51.87 ID:gmofpWWg0.net
最終的に伊良部みたくなるんだろうか
28: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:44:15.39 ID:auNgK9/t0.net
>>23
自殺する勇気？も無いと思う。
自殺する勇気？も無いと思う。
24: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:43:05.55 ID:i/q/H1rr0.net
なんとかしてやれよ元木
85: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 11:10:02.63 ID:GTwULGII0.net
>>24
おいらもそう感じる
おいらもそう感じる
25: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:43:27.22 ID:1ZUd7M8y0.net
おごれるものは ひさしからず
26: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:43:52.86 ID:lGbFWC+30.net
まあ種田山頭火を美食倶楽部つくって海原雄山のモデルになったひとだと
思ってたDQNの俺には関係ない。
ダチは「それはなすびの絵を描いたひとだろｗ仲良きことは美しきまなかな、みてえな」
つってたから類はホモを呼ぶルイルイ
思ってたDQNの俺には関係ない。
ダチは「それはなすびの絵を描いたひとだろｗ仲良きことは美しきまなかな、みてえな」
つってたから類はホモを呼ぶルイルイ
29: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:44:24.92 ID:/IOu0eoI0.net
しょぼ。男気なしｗｗｗ
たとえそうでも言わないのが男だろ。
薬のやりすぎで情緒不安定になってんだな。
彼の為に早く逮捕して上げな。
薬と縁が切れて刑務所で孤独もなくなる。
たとえそうでも言わないのが男だろ。
薬のやりすぎで情緒不安定になってんだな。
彼の為に早く逮捕して上げな。
薬と縁が切れて刑務所で孤独もなくなる。
44: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:51:41.41 ID:khWSqybF0.net
>>29
ショボいも何も元々から図体デカイだけで女々しさの塊みたいな奴やし男気も糞も無いんやで
ショボいも何も元々から図体デカイだけで女々しさの塊みたいな奴やし男気も糞も無いんやで
32: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:45:28.96 ID:KPG+WSNoO.net
悪い親に違いないが養育費払うなら幾分マシだろう
33: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:45:32.02 ID:Iun6x/ds0.net
ここまで落ちぶれても真面目な格好しないもんな
34: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:46:27.76 ID:PuefhiDP0.net
擁護記事が出る辺りまだマスコミ側に支持層がいるんだなあ
35: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:46:52.68 ID:eIQc/sbD0.net
＞番長を演じ続けるのは辛い。
誰も演じてくれなんて言ってないと思うがｗ
清原本人が暴力団員に憧れてやっていただけのことだろ。
西武の時から、そういう餓鬼みたいな事を止めて野球に集中すればもっと打てるのに…
とみんな思っていたんじゃない？
誰も演じてくれなんて言ってないと思うがｗ
清原本人が暴力団員に憧れてやっていただけのことだろ。
西武の時から、そういう餓鬼みたいな事を止めて野球に集中すればもっと打てるのに…
とみんな思っていたんじゃない？
36: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:47:11.02 ID:vunIHthD0.net
まともに働いて食えばいいと思うんだがそういうのはもう無理なんだろうな
野球選手なんて客に食わされてる芸人だったのに周囲に見放されたらあとは死ぬしかないよ
野球選手なんて客に食わされてる芸人だったのに周囲に見放されたらあとは死ぬしかないよ
38: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:48:43.74 ID:e+2bcyg/0.net
清原の薬物疑惑は２回目だもんな。しかも２回目の疑惑の前に球界のぶっちゃけ話しばかりして球界敵にまわしちゃった。
むしろ２回目の騒動は清原を煙たがる人達の陰謀なたって思っちゃう。
むしろ２回目の騒動は清原を煙たがる人達の陰謀なたって思っちゃう。
56: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:56:41.71 ID:vFvypClA0.net
>>38
正直「師匠」っていってた落合の悪口を言った時点で
オレの中で清原は切り捨てられた
正直「師匠」っていってた落合の悪口を言った時点で
オレの中で清原は切り捨てられた
69: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 11:02:55.61 ID:QxW7psQfO.net
>>56
長渕剛とも絶縁したらしいしな
基本的にやはり態度がデカくて無神経だから先輩とも衝突するんだろうな
話しは変わるが清原の金欠はおかしい
絶対、元嫁が財産隠して持ち逃げしてるはず
長渕剛とも絶縁したらしいしな
基本的にやはり態度がデカくて無神経だから先輩とも衝突するんだろうな
話しは変わるが清原の金欠はおかしい
絶対、元嫁が財産隠して持ち逃げしてるはず
91: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 11:13:47.22 ID:KhG5UORb0.net
>>56
今思えばあの取材のときもクスリでハイになってたんじゃなかろうか。
今思えばあの取材のときもクスリでハイになってたんじゃなかろうか。
39: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:49:21.63 ID:MoOrlZxh0.net
一億以上になる不動産所有してて何が全て無くしましただよ死ね
41: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:50:47.84 ID:ZxnIyFh+0.net
鬱になったら死ぬしかない
そうなりたくないなら真剣に生きるしかない
己を叱咤するもう一人の己を作れ
ガンバレ
そうなりたくないなら真剣に生きるしかない
己を叱咤するもう一人の己を作れ
ガンバレ
45: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/03/08(日) 10:52:32.15 ID:osYEV1cw0.net
男気あふれる長渕さんに相談するといいよｗ
引用元: ・【野球】ド派手な生活の裏で寂しく泣いていた番長「清原和博」孤独の電話
コメントする